Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Loài cúc, hoa có nhiều cánh màu vàng, thường được trồng làm cảnh: "Vạn thọ" là tên một loài hoa thuộc họ Cúc, có tên khoa học là Tagetes erecta, thường nở hoa màu vàng hoặc cam, có mùi thơm đặc trưng.
   • Lời chúc mừng vua sống lâu (từ cũ): Trong ngữ cảnh lịch sử, "vạn thọ" dùng để chỉ lời chúc tụng, mong muốn nhà vua sống lâu muôn tuổi.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (chỉ loài hoa):

  • Mẹ tôi trồng một luống vạn thọ vàng rực trước sân.
  • Hoa vạn thọ thường được dùng để trang trí bàn thờ trong ngày Tết cổ truyền.

• Danh từ (nghĩa cổ, chỉ lời chúc):

  • Các quan trong triều dâng biểu chúc nhà vua vạn thọ.
  • Lễ vạn thọ là một nghi thức quan trọng trong cung đình phong kiến.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Cúc vạn thọ": Tên gọi đầy đủ và phổ biến hơn của loài hoa này, nhấn mạnh thuộc chi Cúc.

  • "Cúc vạn thọ" không chỉ đẹp mà còn có tác dụng xua đuổi côn trùng.

• "Lễ vạn thọ" (từ cũ): Chỉ nghi lễ, buổi tiệc mừng thọ (thường là của vua chúa).

  • Triều đình tổ chức lễ vạn thọ long trọng để chúc mừng sinh nhật hoàng đế.

Biến thể và từ gần giống

• Cúc vạn thọ (danh từ): Tên gọi khác của hoa vạn thọ.
• Cúc (danh từ): Tên gọi chung cho chi thực vật có hoa, trong đó có loài vạn thọ.
• Thọ (danh từ): Tuổi thọ, sự sống lâu. Đây là yếu tố Hán Việt tạo nên nghĩa "sống lâu" trong từ "vạn thọ".

Từ đồng nghĩa

• Hoa vạn thọ (danh từ): Cùng chỉ loài hoa này.
• Chúc thọ (động từ, từ cũ): Hành động chúc mừng, mong ai đó sống lâu. (Gần nghĩa với nghĩa thứ hai của "vạn thọ").

Thành ngữ liên quan

• "Vạn thọ vô cương": Thành ngữ cổ, nghĩa là chúc sống lâu vô hạn, thường dùng trong văn chương hoặc lời chúc tụng bậc vua chúa.
  • Trong biểu chúc tết, các quan viết: "Cung chúc bệ hạ vạn thọ vô cương".

1. 1 dt Loài cúc, hoa có nhiều cánh màu vàng, trồng làm cảnh: Hoa vạn thọ rẻ tiền.
2. 2 tt (H. thọ: sống lâu) Lời chúc mừng vua sống lâu (cũ): Các quan trong triều dâng biểu chúc vua vạn thọ.